2012年12月16日
坐落在大阪中之島的Rihga Royal Hotel簡直大得不像酒店。房間號碼是五位數，分成東西兩翼，其實更像提供住宿的大型展覽中心。
放下了行李，為了把握每分每秒，我們須知道最快能到達心齋橋的方法。以英文詢問concierge的大叔，換來是一句 "Where are you from?"。嗯，他英文似乎不錯，應該不用炫耀我那駭人的日語。
"Hong Kong."
"Hong Kong."
"Korea."
「喔，香港人！去心齋橋？」是廣東話。
我瞪大眼看著這位大叔，也未來得及作任何回應，他便說了一句 "annyeonghaseyo" 接著就是一連串的韓語。剛才在我瞼上的表情立刻雕刻在韓國朋友的臉上。
大叔是日本人，但一直有自修外語的習慣。說不上流利，但起碼能應付一般的對話。他熱情地告訴我們去心齋橋的方法，主要以英語解釋，卻不時炫耀著他的廣東話及韓語。可以說是班門弄斧，但弄得很可愛、很親切。
他說，很多年前曾到香港旅遊，那時候他只懂一點點的國語。他說國語，換來的卻是香港人奇異的眼光，他才恍然大悟，原來香港人不愛說國語，因為我們為自己的方言感到驕傲。回日本後，他買了一本廣東話的書籍自修。
幾十年過去了。他學懂了廣東話，香港人的口中卻開始唸著國語。他帶點質問的語氣向我拋了一句︰
"Where is your pride?"
我不知道怎麼回答。
我知道他是說笑，卻不禁反覆思考著他的問題。香港人缺乏自我身份認同，每每隨著環境改變並不是第一天的事。有人說這叫作懂得變通、能屈能伸。但其實也是忘記自我。
也許我們太在意對與錯。世上沒有絕對的對與錯，沒有單一的成功指標，重要的往往是你自己的想法。有些人受盡外界反對，仍緊守著自身的核心價值。我或許不認同這些人的價值觀，卻起碼對他們存有一份尊敬。想深一層，這些人根本不在意我是否認同他們。多麼的灑脫。
All you need is a sense of pride.
要勇敢地走下去。
No comments:
Post a Comment